ベトナム出身留学生が「ハイフォン経営塾生歓迎レセプション」にて通訳をしました
5月17日、四日市都ホテルで開催された「ハイフォン経営塾生歓迎レセプション」に本学留学生10名が通訳として参加しました。
「ハイフォン経営塾」は、四日市市と協定を結ぶベトナム・ハイフォン市で開かれているビジネス研修で、今回は、国際協力機構(JICA)から委託を受けたリロ・パナソニックエクセルインターナショナルと国際環境技術移転センターにより、四日市での視察が実現したものです。四日市を訪れたベトナムの中小企業経営者25名の方々は、「四日市環境未来館」などを視察のあと、このレセプションに参加されました。
通訳として参加した留学生ド ティ フェンさん(環境情報学部2年)は、「最初は、とても緊張したけれど、貴重な体験ができ、とてもよかった。もし次回このようなことがあれば、また参加したい」と話していました。また、主催者の皆様からも高い評価を頂きました。
参加者は→コチラ
参加者一覧
学部 |
学年 |
氏名 |
経済 |
4年 |
グェン タン タイ バオ
NGUYEN THANH THAI BAO |
経済 |
3年 |
チュオン ティ ハ ヴィ
TRUONG THI HA VY |
経済 |
3年 |
ファム ティ ゴック
PHAM THI NGOC |
経済 |
3年 |
ファン ティ クック
PHAM THI CUC |
経済 |
3年 |
ファン ティエン コン
PHAM TIEN CONG |
経済 |
3年 |
ホアン バン バー
HOANG VAN BA |
環境情報 |
3年 |
カオ バ ホップ
CAO BA HOP |
環境情報 |
3年 |
ヴ ヴァン ナム
VU VAN NAM |
環境情報 |
2年 |
ド ティ フェン
DO THI HUYEN |
総合政策 |
2年 |
グェン ティ フェン チャム
NGUYEN THI HUYEN TRAM |
|